Rashida Jones was recently featured on “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.” The “Parks and Recreation” actress and Fallon brought the holiday spirit on Thursday night when they did a series of parody performances from the songs popularized by Nicki Minaj, Sam Smith, and Ariana Grande, among others.